Retinol Skin Brightener 0.5%

0.5% 胶囊包裹视黄醇

视黄醇是一种维生素 A 衍生物。皮肤中的酶会分两步将其转化为视黄酸，这种形式能与表皮和真皮中的视黄醇受体结合。

本产品中的视黄醇采用胶囊包裹技术，这是一种配方技术，而非不同的分子。胶囊包裹可保护其免受瓶中氧化，并使其在皮肤上更缓慢地释放，通常能提高相同浓度下的耐受性。

0.5% 浓度处于三种浓度中的中间水平。值得注意的是，成分表也证实了这一点：视黄醇在此处的排列位置明显早于 0.25% 版本，而 INCI 成分表是按浓度递减的顺序排列的。

搭配使用的补骨脂酚

补骨脂酚是一种来自 印度补骨脂的植物化合物，通常作为视黄醇的替代品上市。将两者同时使用并不像听起来那么矛盾。补骨脂酚似乎能作用于与视黄醇作用相似的部分基因通路，但不会直接与视黄醇受体结合，因此两者是互补而非重复。

焕亮复合成分

四种成分通过不同途径改善肤色不均。

葡萄糖基抗坏血酸和棕榈酸抗坏血酸是稳定的维生素 C 衍生物，一种水溶性，一种油溶性，在皮肤中转化为抗坏血酸。维生素 C 会与酪氨酸酶相互作用，这种酶是黑色素生成过程中的关键。

谷胱甘肽是一种三肽抗氧化剂，人体自然产生，目前已有研究探讨其对黑色素生成通路的影响。

乙酰氨基葡萄糖是一种氨基糖，也是透明质酸的前体，目前也有研究探讨其对黑色素生成的影响。

大豆异黄酮是一种植物化合物，与雌激素受体具有微弱亲和力，因其在改善肤色和紧致度方面的研究效果而被添加。

葡萄糖酸内酯

一种多羟基酸，与 α 羟基酸相关，但分子量更大，并具有额外的羟基。它比甘醇酸或乳酸更温和地促进角质层更新，同时还能锁水，适合已含有视黄醇类成分的配方。

辅助配方

甜杏仁油和杏仁核油、卵磷脂和聚二甲基硅氧烷构成了润肤基底。添加山龙眼醇以发挥其镇静功效。醋酸生育酚、BHT 和亚硫酸盐可保护配方本身免受氧化，这对于同时含有视黄醇和维生素 C 的配方尤为重要。

香料、精油及其他成分标识

包装上标明了六种已知的接触性过敏原：芳樟醇、香茅醇、香叶醇、柠檬烯、香叶醛和香草精。配方中含有薰衣草和天竺葵花精油。

配方还含有甜杏仁油、亚硫酸钠和亚硫酸氢钠，以及大豆异黄酮。如果您对坚果过敏、对亚硫酸盐敏感，或选择避免植物雌激素，这些信息将非常重要。

适用于肤色不均、色素沉着明显和表面粗糙，且已耐受维A类视黄醇的肌肤。ZO 将此浓度定位为常规使用视黄醇者的选择。

如果您是初次使用视黄醇，0.25% 是较为稳妥的起始浓度。虽然也可以从 0.5% 开始，但更容易出现难以适应的情况。

孕期或哺乳期不宜使用。 包装上也有明确说明。

如果您对坚果过敏、对亚硫酸盐敏感、患有哮喘，或对香料产品或精油有过敏反应，请务必慎重考虑。

Apply to clean, dry skin. Do not use on damaged or broken skin.

Build up gradually. Twice a week to begin with, moving to alternate evenings, then daily only if comfortably tolerated. Mild dryness or flaking in the first two to four weeks is a common adjustment response.

Evening use is the conventional approach with retinoids, since retinol degrades on UV exposure and skin using it is more UV-sensitive.

Stop use and consult a doctor if a rash or persistent irritation develops.

Always follow with broad-spectrum SPF 30 or higher the next morning.

请勿同时使用

其他视黄醇类产品，包括处方药特雷替诺因、视黄醛及其他视黄醇产品。叠加使用会加重刺激，但不会带来更多益处。

同晚使用酸类去角质产品。本配方已含有葡萄糖酸内酯。

可配合使用

使用后涂抹保湿霜；如果您皮肤敏感，也可先涂抹保湿霜作为缓冲。

每日使用广谱防晒产品，这是使用视黄醇类产品时必须配合使用的。